January 25th, 2012

Роман Медный

День рождения - странный праздник

Несколько лет назад, когда я еще совсем-совсем не говорил по-итальянски и друзей у меня в Милане не было, мне пришлось встречать свой день рождения в полном одиночестве. Я сидел в лобби отеля с ноутом и "принимал поздравления", когда ко мне подошел парень:

- У тебя вид клубного человека, ты наверняка знаешь, куда можно сегодня сходить в Милане?
- Сегодня понедельник, поэтому - никуда, все дискотеки закрыты.
- Не может быть! Милан такой модный город! Что-то должно быть!

Мы спросили у работника гостиницы и он послал нас в бар неподалеку. В баре мы наши троих пьющих пиво мужиков и очень тихую музыку.

- Слушай, у меня сегодня день рождения и в номере у меня есть бутылка виски.

Мы выпили эту бутылку и он снова заныл: пошли искать клуб!

- Не знаю как у вас там в Буэнос-Айресе, а у нас тут в Милане все спят.

Он мне снова не поверил и мы пошли искать, как он это сформулировал беларагаци (симпатичные подружки, по-русски). Прохожие от наших запросов шарахались и краснели. Так мы дошли до центра и уже было собрались ехать обратно на трамвае, как он выдал:

- Вот футбольные фанаты, они непременно должны знать, где тут беларагаци!

Какая нелепая смерть - подумал я, и стал делать вид, что я не с ним, а вообще случайный прохожий. Но фанаты попались, на редкость, культурные и спокойно объяснили моему аргентинцу, что пора спать и рогац не будет. Он смирился и мы счели в трамвай, но на следующей остановке к нам подсели эти же фанаты, но уже с какими-то девушками. Аргентинец расстроился, что ему соврали и решил восстановить историческую справедливость.

Из едущего трамвая уже не убежишь, поэтому я просто воткнул в окно. Фанаты зубами скрипел, но бить не торопились. И тут аргентинец выдает - а вот у этого парня сегодня день рождения! И все они начали меня поздравлять и напевать какую-то херь. Выглядело это как программа розыгрышь!

А вчера мы с немецкими друзьями пили вино и я ставил им песни из советских фильмов, рассказывая о трагических судьбах их исполнительниц. Так я встретил этот день. А сегодня, в свой день рождения, весь день в перелетах, чтобы вечером оказаться дома у родителей. В детстве я этого избегал, но с возрастом мне все осознанней хочется отмечать даты, не на дискотеках, а с ними.

Posted via LiveJournal app for iPad.