November 19th, 2011

Роман Медный

Дружба народов

Зашел в супермаркет за продуктами, ну заодно и в отдел бытовой химии сунулся. Стою перед шампунями, подходят ко мне два молодых негра и спрашивают - крем ли передо мной? Я сначала не понимаю, что они имеют в виду, а они старательно изображают вопросительную интонацию и повторяют "Крем-крем-крем".

"Нет, говорю, сия группа средств для волос предназначена, а ежели вам надобно крем для рук и прочих частей тела, о коих на публике говорить неприлично, могу порекомендовать вам вооотооот угол" - говорю я им на английском.

Смотрю они пошли и воткнули в одну точку. Подхожу, слежу за их взглядом и понимаю, что подавляющее большинство этикеток не имеют подписи на английском. Даже мировые бренды. Сзади-то наверняка где-то есть на английском, но это нужн всю полку перечитать :)

В общем, я давай выбирать кремы и рассказывать им, что с чем и от чего. Первые два средства их заинтересовали, а потом они стали все сильнее и сильнее меня боятся. В итоге, схватили первое попавшееся и буквально побежали к кассе. Даже сенкью не сказали :(