January 18th, 2010

Роман Медный

Женщина съела билет!

Итальянский у меня слабовать для непринужденного общения, поэтому приходится напрягать языковой процессор по максимуму для работы, а когда возвращаешься потом домой, процессор отключаешь и голоса в общественном транспорте кажутся просто шумом моря. А вчера, еду я тамой такой весь с отключенным мозгом и слышу "Дона моджорно билетто!"

Что за бред?! Оборачиваюсь - и правда, стоит женщина, держит во рту билет и что-то ищет в сумке. А фразу эту выдал какой-то маразматический дедок, стоящий рядом. Блин, ну почему первая фраза, понятая мной без натуга в итальянском, не могла быть менее хармсовской!

А еще я окончательно привык к их носкам. Купил себе пол-чемодана. Для тех, кто не в курсе, в Италии носки, на которых написано "Просто носки" это что-то вроде наших гольфов до колена. Очень удобно и волосатые ноги из-под забравшихся штанин не торчат.

А еще в Италии шарфиков барбери больше, чем в Москве сумок ЛВ, с той только разницей, что шарфики настоящие.