January 16th, 2010

Роман Медный

Наблюдая за языком

Задорнов когда-то острил, что русские, когда видят, что иностранец не понимает языка, начинают говорить громче. Странная шутка - итальянцы делают точно так же.

Из-за акцента немцы принимают меня за своего. Очень глупого, но своего.

Готовясь к наплыву русских туристов, некоторые магазины написали на витринах "Скидки" и заставили консультантов разучить русское слово "обувка". А еще некоторые консультанты вполне по-украински говорят "Ага!"

Чтобы проверить, сколько русских в автобусе, достаточно крикнуть "Это что, конечная, или, блять, остановка по требованию?" Я проверял. Восемь.

П.С. А вообще я сегодня молодец. Вынес сальвадженте практически полностью, в фокстаун смотался. Народу вообще нет. На футкорты заходишь и не ясно, работают ли они вообще - ни одного посетителя. В большинстве магазинов на зал 1-2 консультанта.
Роман Медный

А вы тут на Церетели жалуетесь


В Милане, напротив замка, установили аппарат по уничтожению эпилептиков. Как и все тестовые версии он достаточно громоздок, но в дальнейшем собираются разработать и портативную версию, которая будет установлена в местах скопления эпилептиков: парках, детских садах, общественном транспорте.

Также чудо-машина продлевает период бодрствования горожан - жители окрестных домов не могут уснуть уже две недели.

Проблемой улучшения генофонда нации миланцы занялись вплотную после заявления Сильвио Берлускони, что именно они, жители севера, являются настоящими итальянцами, а остальное - цыганва.
Роман Медный

Вещи, которые замечаешь, когда их нет

Вчера увидел первого в Италии гота. Как-то до этого не мог понять - чего же не хватает. В москве дохренища готов, а мой первый итальянский покупал мороженное. Гот выбрал один шарик шоколадного и один шарик со вкусом терамиссу в вафельном стаканчике. Гот всё правильно понимает в жизни: шоколадное - самое вкусное мороженное, и конечно же мороженное должно быть в вафельном стаканчике, а не в этой бумажной херне.

Всё ходил и удивлялся, почему на улицах так тихо, пока сегодня не услышал автомобильный клаксон. Точно! В Милане машины либо едут, либо стоят. Иногда нарушают правила, заезжая во время обгона на полосу для общественного транспорта, но, блин, не сигналят при этом. В Москве клаксоны слышны постоянно.

На уровне покровной памяти у меня закрепилось знание, что деревянные двери открываются наружу, а стеклянные в обе стороны. А вот вам хуй. В Милане 95% дверей открывается внутрь. Даже стеклянные в бутиках, которые посадить на двусторонние петли - раз плюнуть. Ан нет, внутрь...

Нищие здесь любят поговорить. Вчера дал одному дедку монетку, он спросил откуда я? Я ответил, что из России. Он переспросил: Россия - это в Греции? Да плевать им на всех, у них свой мир.
Роман Медный

Продолжая наблюдения

Рядом со мной итальянский ресторанчик Finebreak в котором весь персонал - корейцы. Они по итальянски говорят так, что не всегда их итальянцы понимают, иногда подзывают друг друга, чтобы разобраться, чего хочет посетитель. А тут еще и эта вывеска на английском. Приходится отбиваться еще и от англоговорящих туристов.

Контрольный выстрел, когда ты заказываешь что-то из англоязычного меню, а они переспрашивают на своем итало-корейском. Хотя пиццу готовят отличную. Большая пицца и два фреша спокойной вмещаются в 12 евро.

У итальянцев так себе женщины и очень страшненькие дети. Подростки - так вообще ужас. Как у них из этого вырастают самые красивые в мире мужчины - загадка! Эх! Будь я геем - приударил бы!